“Lost in Translation,” September 12, 2003, theater. We loved this quirky intense vehicle for Bill Murray and Scarlett Johannson written and directed by Sophia Coppola, produced by her and her dad. It looks at the strange trips taken by Murray, a 50-ish actor, and Johannson, the 25-yo wife of a young photographer as they meet…